2026年5月24日，“未来地球计划”全球秘书中心交流会在北京举行。本次会议在“未来地球计划”中国委员会与地球委员会（Earth Commission）联合科学研讨会之后召开。会议为来自中国和瑞典的Future Earth全球秘书中心（Hub）及全球研究网络（GRN）代表提供了交流平台，围绕战略重点、协作机制、成果集成、科学传播以及未来合作机遇等议题交换意见。
On 24 May 2026, the Beijing Future Earth Hub-to-Hub Meeting was held at Tsinghua University, following the Joint Scientific Symposium of Chinese National Committee for Future Earth and Earth Commission. The meeting provided a platform for representatives from Future Earth Global Secretariat Hubs in China and Sweden, as well as Global Research Networks (GRNs), to exchange perspectives on strategic priorities, coordination mechanisms, scientific synthesis, communications, and future collaborative opportunities.
“未来地球计划”全球秘书中心（瑞典）负责人Wendy Broadgate与
“未来地球计划”中国委员会秘书长董文杰在会议现场交流
IMBeR国际项目办公室（IPO）代表左芳参加了会议，并介绍了IMBeR IPO在中国的发展历程与运行情况。会议特别关注了中国国际科技合作发展趋势。左芳还表示，IMBeR IPO希望借鉴Future Earth在组织综合性科学成果产出及科学—政策对接方面的经验，包括年度《气候科学十大新见解》（10 New Insights in Climate Science）报告的组织机制。与会者还讨论了如何通过综合集成活动和协同传播，加强科学界与政策制定者、资助机构及更广泛利益相关方之间的联系。
Representing the IMBeR International Project Office (IPO), Fang ZUO participated in the discussions and introduced the history and development of the IMBeR IPO in China. Particular attention was given to the evolving landscape of international scientific cooperation in China. Fang also expressed IMBeR IPO’s interest in learning from Future Earth’s experiences in coordinating synthesis-oriented scientific outputs and science-policy engagement initiatives, including the annual 10 New Insights in Climate Science report. Discussions further addressed how synthesis activities and coordinated communication efforts can help connect scientific communities with policymakers, funding agencies, and broader stakeholder groups.
会议期间，与会代表重点围绕Future Earth 各Hub之间不断发展的协调机制展开讨论，包括全球、区域与国家层面工作重点之间的平衡，以及不同Hub之间的优势互补与运行特点。与会者还就加强Future Earth与GRN之间的合作、提升传播与影响力，以及进一步加强Future Earth整体框架下的协同合作交换了意见。此外，会议还讨论了Future Earth Early-Career Fellowship项目与IMBeR及其他GRN之间潜在合作联系的可能性。
Discussions throughout the meeting focused on the evolving coordination mechanisms across Future Earth Hubs, including the balance between global, regional, and national priorities, as well as the complementary strengths and operational realities of different hubs. Participants also exchanged perspectives on strengthening collaboration between Future Earth and its GRNs, enhancing visibility and communication across networks, and improving strategic alignment within the broader Future Earth framework. Potential linkages between the Future Earth Early-Career Fellowship initiative and IMBeR, together with other GRNs, were also discussed.
IMBeR IPO感谢主办方邀请参加本次研讨会、Hub-to-Hub讨论及相关交流活动，进一步深化了对Future Earth核心议题的认识与参与。
IMBeR IPO appreciated the invitation to participate in the symposium, Hub-to-Hub discussions, and related networking events, further advancing engagement with Future Earth’s core agenda.
阅读原文：https://mp.weixin.qq.com/s/oyW5pWef534l9Ffp3_PeUg
